自宅で柑橘を育てて数十年になります。日向夏やレモンは収穫できましたが、ユズは実がなるまでに長い年月がかかります。今年、ついに庭のユズが初めて実をつけました。植えてから8年、ようやく2つの実を収穫することができました。
柑橘系の樹は、実ができるまで害虫との闘いが大変です。
でも、色鮮やかな実ができるとその苦労は報われます!
👉日向夏の害虫対策|家庭菜園で育てる西内小夏の苦難と実体験メモ
マーマレードとジャムの違い
マーマレードとジャムの違いを奥さんに尋ねると、厳密にはよくわかないとの返事です。調べてみると、原材料の皮も含めて調理したものがマーマレードで、実の部分だけを利用したものがジャムです。柑橘系でマーマレードを作ることが多く、皮を利用することで、甘さの中に苦みの奥深さをトッピングすることができます。
ユズは皮の風味が命ということもあり、マーマレードを作ることに決定しました。

マーマレードの作り方
マーマレードのレシピをネットで検索します。砂糖の量は、ユズの重量の20~100%と記載しています。今回は50%で作成します。
2個収穫し、重量は132gでした。砂糖は66g(ユズの50%の重量)準備します。
①柚子を二つ割にし、果汁を搾ります。種が入らないように、網の上で絞ります。
②種にはトロミの元となるペクチン(冷やすと優しい甘みに)が含まれますので、ティーバッグに入れてマーマレードを煮るときに加えます。
③皮をスライスします。スライスしたものを1時間水に漬け込みます。苦みを少しだけ和らげます。

④柚子の果汁、皮、水80ml、種を入れたティーバックを加え、中火で10分煮込みます。途中でアクを取ります。砂糖を追加して、10分弱火で沸騰させ、完成です!

完成です!
子供のころは、ジャムやマーマレードはあまり好きではありませんでした。
しかしながら、数年前に観音山フルーツガーデンのジャムの味に感動してからは、フルーツの加工品が大好きになりました。ジャムやマーマレードはフルーツの美味しさを飛躍させ、長持ちさせる調理法だと理解しました。
今回は、庭で育てた無農薬ユズを自分で料理したのですから、美味しいに決まっています。最高の味わいでした!

ヨーグルトのお伴に
2022年12月にも、再び収穫できたユズでマーマレードを作りました。
ヨーグルトのトッピングにも良い感じです。
写真は2022年12月に作った柚マーマレードを、フローズンのイチゴとブルーベリー(自家製)とともにヨーグルトにトッピングしたものです。最高に美味しかったです!

庭でブルーベリー栽培の話はこちら
👉 ブルーベリー 食べ比べ ~お庭で果樹栽培~
このマーマレードを作るために、小さなフライパンを購入しました。1回目はちょうど良かったのですが、2回目は溢れてしまいました。記録を見ると、同じユズ2個でも1.5倍以上の大きさになっていることが判明しました。嬉しい反面、マーマレード料理にて、このフライパンの出番はなくなりました。
お酒との関連はあまりありません。でも、8年間本当に実がなるのかと疑問を抱きながら育ててきました。そしてようやく2つの果実を収穫できました。植物の果実ですが、これほど嬉しいことはありません。縁を感じることができました。
ユズの香りは、お酒との相性もとても良いものです。冬の食卓では、ユズを搾った一滴が盃の風味を引き立ててくれることもあります。今回の実はマーマレードになりましたが、もし来年以降たくさん収穫できるようになれば、ユズサワーにも挑戦してみたいと思っています。ユズの樹は寿命が長く、何十年も実をつけ続けるとも言われています。この庭のユズが、家族の食卓と盃をゆっくりと彩りながら、世代を超えて縁をつないでくれたら――そんなことを想像するのも、果樹を育てる楽しみの一つです。

